Gotovo ne boste več odšli iz Netherfielda, zdaj ko ste tukaj.
Mislim da neæete nikada poželeti da odete iz Netherfielda.
Nikdar ne boste zares dobro igrali, če ne boste več vadili.
Nikada neæete svirati veoma dobro, G-ðice Bennet, ukoliko ne vežbate više.
Bali smo se že, da se sploh ne boste več vrnili.
Veæ smo se uplašili da neæete ovamo ponovo doæi.
Obljubite, da me ne boste več klicali, razen če bo res nujno.
Obeæajte da me neæete kontaktirati ako nije neophodno.
Ko opravim z vami, ne boste več dobili niti službe učitelja kemije.
Kad s vama završim...... neèetedobitini mjesto profesora kemije!
V tem mestu ne boste več vozili.
Nikad više neæeš voziti u ovom gradu.
Sestra pravi, da me ne boste več obsevali.
Sestra je rekla da smo prekinuli sa zraèenjem.
Ne boste več pod pritiskom, da bi izpolnili mesečne kvote brezsmiselnih aretacij in pozivov.
neæete više biti pod pritiskom da ispunite meseène kvote nedelotvoranih, besmislenih uhièenja i privoðenja.
In po moji rdeči prijateljici, me ne boste več nikoli videli.
А после мог црвеног пријатеља више ме никад нећеш видети.
Ko svojega stanja ne boste več mogli skrivati, vas bomo... preselili na zasebno posestvo, kjer se boste pripravili na porod.
Када више не може да се чува Ваше стање, послаћемо Вас... на посебно место да сачекате. Ту можете да родите Ваше копиле.
Potrebovali boste več človeškega nadzora, na posodo od jordanijske obveščevalne.
Trebat æe vam još ljudskog nadzora iz posudbe od jordanskih obavještajaca.
Ko prečkamo most, ga ne boste več videli.
Kad prijeðemo most više ga neæete vidjeti.
Čez 6 mesecev se ne boste več skrivali pred sovražniki, verjamite.
За шест месеци, нећете се више крити од непријатеља. Верујте ми.
Razdelili si boste dobiček in plane in zaslužili boste več denarja, kot ste ga kdajkoli z nama.
Поделићете профите и сатницу рада и зарадићеш више пара него што си икада зарадио са нама.
Obljubim, da me ne boste več videli.
Pusti me! Kunem se da me više neæeš videti.
Dokler naša naloga ne bo opravljena, ne boste več uporabljali svojih imen.
Dok naša misija ne bude gotova, neæete imati imena.
Če zavijete z nje, je ne boste več našli.
Ако то урадите, никада га више нећете наћи.
Rekli smo, da spečih agentov ne boste več uporabljali.
Jasno smo vam rekli da više ne koristimo agente spavaæe.
Lahko se dogovorimo, da se vidva in vajini podli pajdaši moji hčeri ne boste več približali.
Možemo to da uradimo ovde i dogovorimo se da vi i vaši pacovi ne priðete ni blizu moje kæerke.
Prisegli ste, da ne boste več ljubili. –Kako to počne?
i zakleli ste se da nikad ponovo neæete voleti. Kako ona to radi?
Kralj je pristal na plačilo v denarju ali dragocenostih. V zameno ne boste več napadali njegovih ozemelj.
Kralj je pristao platiti vam novcem ili dragocjenostima kako više ne biste upadali na njegove teritorije.
Kaj pa, ko bodo začeli uhajati in bodo tisti, ki bodo ušli, privabili še ostale ter jih ne boste več peljali stran?
A kada se neki odvoje iz krda? I kada oni koji odlutaju poènu da privlaèe pažnju ostalih? I kada ih više ne budete kontrolisali?
Če lahko nekako prilagodimo ta odnos, da ti bo prijetneje... –Mi boste več plačali?
Ako možemo nekako da prilagodimo ovaj odnos da ti bude prijatnije... -Platiæete mi više?
Ne boste več delali na terenu. –To je napaka.
Povlaèimo vas s terena. -To je greška.
Zato od danes ne boste več odgovarjali na vprašanja povezana z njo.
Pa od sad i u buduæe, kad neko spomene gðicu. Lance, udalji æeš se od nje.
Lahko se zgodi, da boste nekega dne bili prisiljeni živeti v lopi na vašem vrtu in lahko se zgodi, da se doma ne boste več počutili domače.
Lako se može dogoditi pa da završite živeæi u vrtnoj šupi. I lako se dogodi kako vaš dom, zapravo nije više vaš dom.
Ko bomo končali z vami, ne boste več David Webb.
Kada završimo sa vama, više neæete biti Dejvid Veb.
Ko boste odšli iz te sobe, ne boste več govorili o tem.
Van ove prostorije, ne smeta da govorite o tome.
si dejal hlapcem svojim: Ako ne pride doli brat vaš najmlajši z vami, ne boste več videli mojega obličja.
A ti reče slugama svojim: Ako ne dodje brat vaš najmladji, nećete videti lice moje.
zato ne boste več videle ničemurnosti in se več ne pečale z vedeževanjem; in otmem ljudstvo svoje iz roke vaše. In spoznate, da sem jaz GOSPOD.
Zato nećete vidjati taštine i nećete više gatati, nego ću izbaviti narod svoj iz vaših ruku, i poznaćete da sam ja Gospod.
Kakor resnično živim, govori Gospod Jehova, ne boste več rabili tega pregovora v Izraelu!
Tako ja bio živ, govori Gospod Gospod, nećete više govoriti te priče u Izrailju.
Zatorej pravi tako GOSPOD: Glej, namerjam nesrečo zoper to rodovino, ki ji ne odtegnete svojih vratov in pod katero ne boste več ošabno hodili, ker čas je hud.
Zato ovako veli Gospod: Evo, ja mislim zlo tom rodu, iz kog neæete izvuæi vratove svoje, niti æete hoditi ponosito, jer æe biti zlo vreme.
o pravičnosti pa, ker grem k Očetu, in me ne boste več videli;
A za pravdu što idem k Ocu svom; i više me nećete videti;
In sedaj, glejte, jaz vem, da ne boste več videli obličja mojega vi vsi, ki sem med vami hodil, propovedujoč kraljestvo Božje.
I evo sad znam da više nećete videti moje lice, vi svi po kojima prolazih propovedajući carstvo Božje.
4.164715051651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da neæete nikada poželeti da odete iz Netherfielda. 